Seam Reap

DEUTSCH: Hallo leute, endlich koennen wir mal wieder einwenig zeit finden etwas zu schreiben. Ich haette eigentlich gehofft offter zu posten aber leider shien sich dass schwer zu gestalten. Wir waren das letzte wochenende mit unserem "zustaendigen" pastor, Pastor Chhay, in Seam Reap. Das ist ziemlich hoch im norden und nicht weit von der theilaendischen grenze. Die reise dorthin hat einen ganzen Tag gedauert. Die strassen sind hier eben nicht mit deutschen verhaelltnissen zu vergleichen obwohl unsere strecke mit die besten strassen dieses landes hatte. Dort haben wir wieder einige Doerfer besucht. Am sammstag waren wir mit etwa 8 Weisenkindern und 3 aufsehern in Ankor Wat. Die kambodianer wollten unbedingt dass wir uns den stolz ihres landes ansehen. Wir habens aufallefaelle nicht bereut!!! Leider kann ich gerade nicht mit fotos dienen:( Am sonntag waren wir dann endlich in der Gemeinde von Pastor Chhay. Der gottesdienst war sehr schoen. LAUT!! ...und schoen:) Er hat uns stolz seiner gemeinde presentiert da wir die ersten Praktikanten in seiner Organisation sind. Montag gings dann wieder fast einen ganzen tag lang nach hause. Wir durften mit im bus der weisenkinder mitfahren.


ENGLISH: Hey there, its pritty much time again to post sometin. I thought i would find more time to write while were here but its just not possible. Last weekend Pastor Chhay took us to Seam Reap. It is very high north of the country and not far from the thai border. The trip took us the whole day! The streets are not quite as we are used to in Germany. Still it was a route with the best streets of cambodia. We visited some villiges of the CGAministry. On saturday then, we went to ankor wat with 8 orphans and 3 adults. @shannon, Kenneth was with us. he sends greetings! The Cambodians really wanted us to visit the pride of their country. We really didnt regret it!! Sorry, but i cant serve with pictures rightnow:( Sunday we had the first chance to visit Pastor Chhays church. it was wonderfull. LOUD!!...and beautifull:) He proudly presented us severel time to the church, since we are the fist internships to be in his organisation. On monday we went back to phnom penh which also took us a whole day. We had the pleasure to join the orphans in their bus.